【中國(guó)法治國(guó)際論壇(2021)發(fā)言材料】

新冠肺炎全球大流行對(duì)重構(gòu)國(guó)際貿(mào)易與投資規(guī)則體系的影響

瓦拉烏·塔瓦欽 ?泰國(guó)中央知識(shí)產(chǎn)權(quán)和國(guó)際貿(mào)易法院院長(zhǎng)

尊敬的王晨副委員長(zhǎng)，

各位代表，女士們，先生們：

　　非常榮幸能夠參加中國(guó)法治國(guó)際論壇（2021）并向各位尊貴的來(lái)賓發(fā)表演講。在此，我要感謝中國(guó)法學(xué)會(huì)的邀請(qǐng)，并祝今天的線上論壇圓滿成功。

　　對(duì)我們所有人來(lái)說(shuō)，2020年以來(lái)是最具挑戰(zhàn)性的一段時(shí)間。眾所周知，新冠肺炎全球大流行影響了整個(gè)世界，它不僅是一場(chǎng)巨大的全球衛(wèi)生危機(jī)，也是一場(chǎng)巨大的社會(huì)和經(jīng)濟(jì)危機(jī)。在國(guó)際貿(mào)易和投資方面，疫情導(dǎo)致從原材料到成品的供應(yīng)鏈不暢。因此，國(guó)際貿(mào)易和投資訴訟的數(shù)量也大幅增加。但是，泰國(guó)實(shí)施的封鎖和旅行限制等遏制病毒爆發(fā)的措施給出庭造成極大困難，導(dǎo)致大多數(shù)審判程序被迫延期。這不僅嚴(yán)重?fù)p害了當(dāng)事人的利益，也影響了對(duì)整個(gè)國(guó)際貿(mào)易和經(jīng)濟(jì)體系的信心。

　　泰國(guó)中央知識(shí)產(chǎn)權(quán)和國(guó)際貿(mào)易法院（CIPITC）希望減少案件的休庭時(shí)間，提高出庭率，同時(shí)降低感染風(fēng)險(xiǎn)。因此，我們采取了通過(guò)視頻會(huì)議和其它形式的遠(yuǎn)程技術(shù)進(jìn)行在線庭審的新措施，使庭審和訴訟程序能繼續(xù)進(jìn)行。

　　一是鼓勵(lì)當(dāng)事人使用電子文件系統(tǒng)發(fā)送和接收所有文書，并通過(guò)電子文件系統(tǒng)和法院綜合在線服務(wù)系統(tǒng)（CIOS）來(lái)跟進(jìn)案件狀態(tài)、支付訴訟費(fèi)和其他費(fèi)用，而無(wú)需前往法院辦理。

　　二是更好地整合了證人的電子庭審程序，并公布了新冠肺炎大流行期間遠(yuǎn)程庭審的新規(guī)則，允許所有民事案件在線訴訟，庭審和訴訟程序可以在法院認(rèn)為合適的任何地方進(jìn)行。

　　這些措施極大拓展了遠(yuǎn)程通信在訴訟程序中的運(yùn)用，加強(qiáng)了電子訴訟發(fā)展的趨勢(shì)，提高了司法系統(tǒng)的效率和覆蓋面。

　　后疫情時(shí)代的未來(lái)，是否繼續(xù)使用電子程序，以及在何種情況下使用電子程序，將是一個(gè)有趣且具有挑戰(zhàn)性的問(wèn)題。

　　這對(duì)泰國(guó)的法院系統(tǒng)來(lái)說(shuō)也是新生事物，因此一些相關(guān)問(wèn)題仍有待解決。此外，不可否認(rèn)的是，電子訴訟的有效性在一定程度上取決于當(dāng)事人對(duì)電子設(shè)備的使用情況，以及是否有安全、快捷、穩(wěn)定的網(wǎng)絡(luò)信號(hào)。因此，為了鼓勵(lì)電子訴訟的使用，迫切需要明確的立法、規(guī)則和原則以確保程序的透明度，給當(dāng)事人以信心。

　　最后，我個(gè)人認(rèn)為，雖然電子訴訟程序存在一定的局限性，但這些局限性是可以克服的，不會(huì)有損審判程序的公平性。一旦制定出有效的立法和規(guī)則，支持電子程序所需的技術(shù)被廣泛應(yīng)用且司法系統(tǒng)的所有相關(guān)人員也適應(yīng)了這一新程序，電子訴訟就會(huì)真正成為新的常規(guī)程序，并作為相關(guān)當(dāng)事人獲得正義的有效途徑之一。這也是泰國(guó)中央知識(shí)產(chǎn)權(quán)和國(guó)際貿(mào)易法院的首要目標(biāo)。