11月8日至9日，第9屆中韓國際私法學(xué)術(shù)研討會在韓國國立大學(xué)順利召開

　　2019年11月8日至9日，第9屆中韓國際私法學(xué)術(shù)研討會在韓國國立大學(xué)順利召開。此次會議由韓國國際私法學(xué)會和中國國際私法學(xué)會共同主辦，由首爾國立大學(xué)和首爾大學(xué)亞細(xì)亞太平洋研究所共同承辦。此次研討會的主題為“中國國際私法的最新發(fā)展與啟示：以國際管轄和外國判決承認(rèn)與執(zhí)行為中心”，來自中韓兩國的20多位國際私法學(xué)者參加了此次研討會。

　　中國國際私法學(xué)會會長黃進(jìn)教授率領(lǐng)副會長兼秘書長郭玉軍教授、副會長徐國建教授、副會長王國華教授、常務(wù)理事曾二秀教授、常務(wù)理事兼副秘書長何其生教授、常務(wù)理事向在勝教授、理事張玲副教授和學(xué)會副秘書長喬雄兵副教授一行9人參加了此次會議。

　　11月8日下午，中國國際私法學(xué)會代表團(tuán)抵達(dá)首爾后隨即應(yīng)邀參觀了韓國首爾高等法院，并與韓國首爾高等法院院長金昶寶法官和盧泰岳法官等舉行了座談，并參觀了該院的電子審判庭。

　　在11月9日上午的開幕式上，韓國國際私法學(xué)會會長、首爾國立大學(xué)石光現(xiàn)教授、中國國際私法學(xué)會會長黃進(jìn)教授分別致辭。石光現(xiàn)教授首先對中國國際私法學(xué)者的到來表示熱烈歡迎。他指出近期在中國國內(nèi)及國際范圍內(nèi)(即海牙國際私法會議)發(fā)生了值得關(guān)注的變化。目前中國對外國判決承認(rèn)與執(zhí)行環(huán)境有了新的變化。隨著《海牙判決公約》的通過，中韓兩國乃至全球范圍內(nèi)正在形成規(guī)定外國判決承認(rèn)與執(zhí)行的新環(huán)境。此公約的通過與2015年生效的“選擇法院協(xié)議公約 (Choice of Court Convention)”一同構(gòu)成可以改變承認(rèn)與執(zhí)行規(guī)范體系的重要事件。最后，他希望兩國通過交流加深信任，增加互相間的親睦。

　　黃進(jìn)會長首先回顧了過去9年中韓國際私法學(xué)術(shù)交流的情況。他指出，此次會議的召開有三個大背景：首先，當(dāng)前國際社會正處于大發(fā)展、大變革及大調(diào)整時期，挑戰(zhàn)與機(jī)遇并存。其次，國際民商事領(lǐng)域法律發(fā)展迅速，令人鼓舞。今年有兩件與國際私法有關(guān)的大事值得關(guān)注：一是7月份《海牙判決公約》在外交大會上通過；二是8月份在聯(lián)合國貿(mào)易法委員會的推動下《新加坡調(diào)解公約》正式簽署，該公約的簽署對國際私法領(lǐng)域民商事爭議的解決具有重大意義。第三，當(dāng)前中韓兩國政治關(guān)系較為平和穩(wěn)定，經(jīng)貿(mào)關(guān)系穩(wěn)步增長，為兩國國際私法同仁的交流合作提供了良好的契機(jī)。今年3月青島市中級人民法院首次承認(rèn)與執(zhí)行了韓國法院的民事判決，這表明兩國在國際民商事司法協(xié)助方面有了新的進(jìn)展和突破。他希望兩國學(xué)者在以往交流的基礎(chǔ)上更上一層樓，特別提出：（1）比較研究要跟上，要加強(qiáng)與其他國家法律和國際公約相關(guān)規(guī)定的比較研究，特別是加強(qiáng)中韓兩國國際私法的比較研究；（2）針對問題的研究要跟上，要聚焦對中韓民商事交往中的問題，通過研究提出解決方案；（3）推進(jìn)本國相關(guān)法律制度現(xiàn)代化要跟上；（4）促進(jìn)國際合作方面要跟上，中韓兩國國際私法專家學(xué)者要在世界國際私法領(lǐng)域、國際舞臺上發(fā)聲，協(xié)同動，推動多邊、雙邊合作。最后，他衷心祝愿中韓兩國國際私法交流合作行穩(wěn)致遠(yuǎn)，發(fā)展得更好。

　　11月9日上午的第一單元討論由首爾高等法院盧泰岳法官主持，首先由武漢大學(xué)國際法研究所郭玉軍教授及中國政法大學(xué)張玲副教授分別作了《“一帶一路”背景下中國有關(guān)外國判決承認(rèn)與執(zhí)行的近期實踐》及《外國民商事判決在中國的承認(rèn)與執(zhí)行—以青島中院承認(rèn)與執(zhí)行韓國判決案為視角》的報告。韓國中央大學(xué)法學(xué)院李圭鎬教授、全州地方法院吳在晟法官分別作了點評與討論。第二單元的討論由首爾高等法院盧泰岳法官主持。武漢大學(xué)國際法研究所喬雄兵副教授、上海海事大學(xué)法學(xué)院王國華教授分別作了《中國雙邊司法協(xié)助條約下判決的承認(rèn)與執(zhí)行：規(guī)則、實踐及問題》及《中國承認(rèn)與執(zhí)行外國民商事判決司法實踐的實證研究》的報告。韓國首爾科技大學(xué)千昶民教授、漢陽大學(xué)法學(xué)院李鐘赫助教授分別作了點評與討論。

　　11月9日下午的第三單元由韓國中央大學(xué)李圭鎬教授主持，華南師范大學(xué)曾二秀教授、上海政法學(xué)院徐國建教授分別就“China's Position on the Hague Convention on Choice of Court Agreements Including Possibility of China’s Ratification” 及“The 2019 Hague Judgments Convention: A New International Legal Regime for Global Circulation of Foreign Judgments”作了報告。韓國司法政策研究院Hyojung KIM研究委員、張志墉研究員分別作了點評與討論。11月9日下午的第四單元由韓國中央大學(xué)李圭鎬教授主持，北京大學(xué)法學(xué)院何其生教授、中南財經(jīng)政法大學(xué)法學(xué)院向在勝教授分別作了“International Jurisdiction under the Hague Judgments Convention: A Comparison with China’s Position”及《論海牙判決公約的禁止實質(zhì)性審查條款》的報告。成均館大學(xué) Aera HAN教授、Junhyok JANG教授分別作了點評與討論。

　　下午的單元討論會之后，石光現(xiàn)教授主持綜合討論，中韓兩國學(xué)者繼續(xù)就兩國判決承認(rèn)與執(zhí)行中的懲罰性賠償判決等有關(guān)問題舉行了提問與討論。最后，黃進(jìn)教授和石光現(xiàn)教授在研討會閉幕式上致辭，希望中韓國際私法同仁今后進(jìn)一步加強(qiáng)學(xué)術(shù)聯(lián)系，為兩國國際私法的發(fā)展做出貢獻(xiàn)。會議取得圓滿成功。

研討會合影