(2003年11月7日)

　　劉 飏

各位代表、同志們：

　　經(jīng)過大家的共同努力，歷時(shí)三天的中國(guó)法學(xué)會(huì)第五次全國(guó)會(huì)員代表大會(huì)，順利地完成了各項(xiàng)預(yù)定的議程，現(xiàn)在就要結(jié)束了。

　　會(huì)議開得很圓滿，很成功。胡錦濤總書記等黨和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人親自出席大會(huì)開幕式，充分體現(xiàn)了黨中央對(duì)全國(guó)法學(xué)工作者、法律工作者的親切關(guān)懷、高度重視。這也預(yù)示著中國(guó)法學(xué)會(huì)在新世紀(jì)新階段有了個(gè)良好的開端。

　　記得在總書記等中央領(lǐng)導(dǎo)接見與會(huì)代表之前，我代表大會(huì)主席團(tuán)曾作個(gè)簡(jiǎn)短的匯報(bào)。我說：參加這次大會(huì)的四百多位代表囊括了全國(guó)法學(xué)界、法律界的代表人物，是一個(gè)“人才庫(kù)”，懇請(qǐng)中央領(lǐng)導(dǎo)多提要求，多出題目，多交任務(wù)，充分發(fā)揮他們?cè)谕七M(jìn)依法治國(guó)中的作用。那么，現(xiàn)在我想對(duì)大家再講幾句話：我們有幸生活在我國(guó)法制建設(shè)快速發(fā)展的最好歷史時(shí)期，舞臺(tái)很大，天高地闊，正可謂天降大任，應(yīng)該而且可以大有作為;要不負(fù)重托，不辱使命，多出成果，多出人才，在我國(guó)法制建設(shè)發(fā)展史上留下濃墨重彩的一筆!

　　中國(guó)法學(xué)會(huì)新一屆領(lǐng)導(dǎo)集體，將在韓杼濱會(huì)長(zhǎng)領(lǐng)導(dǎo)下，竭誠(chéng)為大家服務(wù)，把中國(guó)法學(xué)會(huì)辦成全國(guó)法學(xué)工作者、法律工作者之家。

　　現(xiàn)在，我宣布中國(guó)法學(xué)會(huì)第五次全國(guó)會(huì)員代表大會(huì)勝利閉幕!