?

10月22—23日，“人權領域的國際合作與中國視角”國際研討會在京舉行　　

????????2016年10月22—23日，由中國社會科學院國際法研究所主辦的“人權領域的國際合作與中國視角”國際研討會在北京舉行。來自中國社會科學院、北京大學、中國人民大學、復旦大學、南開大學、吉林大學、山東大學、中國政法大學、廣州大學、華東理工大學、中南大學、香港中文大學、英國密德薩斯大學、荷蘭烏特勒支大學、意大利羅馬第三大學、意大利泰拉莫大學、南非大學，意大利國家研究委員會、荷蘭社會研究院、瑞典隆德大學羅爾瓦倫堡人權與人道法研究所等國內外高校和研究機構的50余位專家、學者應邀參加了研討會。

　　中國社會科學院國際法所所長陳澤憲研究員主持開幕式并致辭。他指出，人權事業(yè)是全人類共同的偉大事業(yè)，中國走出了有自己特色的人權發(fā)展道路。此次研討會的舉行具有特殊意義，通過對人權領域國際合作成就和經驗的交流與討論，有助于在相互尊重和平等基礎上增進國家間的理解并促進世界人權事業(yè)的發(fā)展。

　　中國社會科學院人權研究中心名譽主任、院榮譽學部委員劉海年研究員、英國密德薩斯大學威廉姆夏巴斯教授和瑞典隆德大學羅爾瓦倫堡人權與人道法研究所所長莫頓卡亞魯姆教授分別作了開幕式致辭。

　　劉海年研究員指出，近年來中國在人權領域取得了巨大的成就，是國際人權事業(yè)的推動者，也是人權國際合作的積極參加者。他認為，在人權交流與合作的過程中，將人權固有的內在因素與各民族文化有機結合具有重要的意義。中國文化和中國儒家的“仁和”的思想觀念對《世界人權宣言》貢獻已經載入了史冊。當前，中國的人權理論以馬克思主義為指導，立足于中國實際，并繼承了中國的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，吸納人類進程中的文明成果，為中國人權建設和人權對外交流服務。劉海年教授強調，實現(xiàn)人類生存與發(fā)展、和平以及享有充分人權是社會進步和人類文明發(fā)展的表現(xiàn)，應當以國際合作為基礎來建設和諧世界，打造人類命運共同體。

　　夏巴斯教授在發(fā)言中強調，中國對國際人權發(fā)展作出了非常重要的貢獻，不僅表現(xiàn)在中國儒家思想對《世界人權宣言》的影響，也反映在中國文化和哲學與人權理論發(fā)展的關聯(lián)性方面。他相信，中國將進一步為國際人權事業(yè)的發(fā)展與人權保障發(fā)揮重要的作用。

　　卡亞魯姆教授在發(fā)言中指出，當前國際社會共同面臨一些全球化趨勢，突顯了保障人的權利與尊嚴的積極意義。對此，中國發(fā)布國家人權行動計劃、建立人權教育中心等行動均表明，中國正在以積極的姿態(tài)促進與保障人權，推進人權事業(yè)的進步。他還強調，要通過各國在人權領域的共同經驗來建設更少沖突與緊張情勢的、更加安全的國際社會。

　　在為期兩天的研討會中，與會專家、學者圍繞著“人權領域的國際合作和中國視角”這一主題，在“人權觀與人權事業(yè)”、“聯(lián)合國的人權機制”、“國際條約及其實施機制”、“發(fā)展與人權”、“婦女、兒童、老年人與人權”以及“社會治理與人權”等六個單元，展開了熱烈、充分地討論，從不同的視角與維度提出了諸多新的觀點與建議。

　　研討會閉幕式由中國社會科學院國際法研究所所長助理、院人權研究中心執(zhí)行主任柳華文研究員主持，荷蘭烏特勒支大學湯姆茨瓦特教授和國際法研究所所長陳澤憲研究員先后致辭。茨瓦特教授盛贊本次研討會為中外專家、學者在人權領域的交流與對話提供了有益的平臺，高度評價本次研討會取得的豐碩成果。陳澤憲所長強調，人權事業(yè)的發(fā)展道路并非一番風順。聆聽不同國家和地區(qū)的聲音，從不同文明、不同視角探討人權問題，有助于人權領域的跨文化交流與借鑒。中國社會科學院國家法研究所、中國社會科學院人權研究中心作為國家智庫和研究機構，愿繼續(xù)為人權領域的國際合作提供交流平臺。